Votre accès à ce site Web (« site Web » ou « ce site ») et son utilisation sont soumis aux conditions générales suivantes ainsi qu'à toutes les lois applicables. En accédant à ce site et en l'utilisant, vous acceptez les conditions générales suivantes, sans restriction ni réserve. Norwood Sawmills se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment, sans préavis, et ces modifications entreront en vigueur dès leur publication. Vous vous engagez à consulter régulièrement les présentes conditions générales afin de prendre connaissance de ces modifications, et votre utilisation continue de ce site sera considérée comme votre acceptation définitive de toute modification future.

Conditions d'utilisation

Le contenu disponible sur ce site Web, y compris, sans s'y limiter, les textes et les images qu'il contient ainsi que leur disposition, est la propriété de Norwood Sawmills et est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques commerciales et autres droits de propriété intellectuelle. Vous n'acquérez aucun droit sur le site Web ou son contenu (y compris tout droit de propriété) par le biais de votre utilisation du site Web, et rien de ce qui figure sur ce site ne doit être interprété comme conférant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit sur tout droit d'auteur, brevet, marque déposée ou autre droit de propriété de Norwood Sawmills ou de tout tiers. Le contenu reçu ou consulté via ce site, y compris, sans s'y limiter, les images graphiques, les fichiers audio, les vidéos, le code HTML, les boutons et le texte, peut être affiché, téléchargé ou imprimé pour votre usage personnel et non commercial uniquement, à condition que vous n'y apportiez aucune modification d'aucune sorte et que la mention de copyright figurant au bas de cette page soit clairement affichée sur toutes les copies. En utilisant ce site, vous vous engagez à ne pas reproduire, retransmettre, distribuer, diffuser, vendre, publier, diffuser ou faire circuler le contenu reçu via ce site à quiconque sans le consentement écrit préalable et explicite de Norwood Sawmills. Vous ne pouvez publier aucun contenu de ce site sur des groupes de discussion, des listes de diffusion, des sites de réseaux sociaux ou tout autre programme ou site similaire sans le consentement écrit préalable et explicite de Norwood Sawmills. Veuillez noter que tout programme, publication, conception, produit, procédé, logiciel, technologie, information, savoir-faire ou idée décrit sur ce site Web peut être soumis à d'autres droits, y compris d'autres droits de propriété intellectuelle, qui sont détenus par d'autres parties intéressées et ne vous sont pas concédés sous licence en vertu des présentes.

Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

Ce site web a pour objectif de fournir des informations générales sur un ou plusieurs sujets spécifiques et ne constitue pas un traitement exhaustif de ces sujets.

Les présentes Conditions d'utilisation ne vous obligent en aucun cas à acheter ou à acquérir de quelque manière que ce soit un produit ou un service auprès de Norwood Sawmills, et vous devez faire preuve de discernement dans votre utilisation du Site web, y compris lorsque vous utilisez un contenu pour tirer des conclusions, acheter un produit ou un service, ou effectuer toute autre transaction. Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation n'interdit ou ne limite la capacité de Norwood Sawmills à proposer commercialement un produit ou un service, et Norwood Sawmills peut modifier ou interrompre la commercialisation de ce produit ou service à tout moment.

Le contenu de ce site est fourni « tel quel » et Norwood Sawmills décline expressément toute garantie, expresse ou implicite, concernant ce site Web ou tout autre site, information, service ou produit accessible via ce site, y compris, sans s’y limiter, les garanties d’exactitude, d’exhaustivité ou d’actualité, de qualité marchande, d’absence de contrefaçon ou d’adéquation à un usage particulier, ainsi que l’absence de virus, de vers, chevaux de Troie et autres éléments similaires, ou que ce site web sera exempt d'erreurs ou répondra à des critères particuliers de performance ou de qualité.

Vous utilisez ce site Web ou toute information qu’il contient ou à laquelle il donne accès à vos propres risques. Vous assumez l’entière responsabilité et les risques de perte résultant de l’utilisation de ce site Web et des informations qu’il contient. Ni Norwood Sawmills, ni ses dirigeants, administrateurs, employés, représentants, agents ou revendeurs ne seront pas responsables envers vous ou toute autre personne de toute perte ou préjudice résultant directement ou indirectement de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser ce site, ou des informations contenues dans ce site ou accessibles par son intermédiaire, qu'ils soient ou non causés en tout ou en partie par leur négligence ou par des circonstances indépendantes de leur volonté dans l'obtention, la compilation, l'interprétation, la communication, la fourniture ou la mise à disposition de ce site et de tout contenu par son intermédiaire. En aucun cas, Norwood Sawmills ou ses sociétés affiliées, ni ses dirigeants, administrateurs, employés, représentants, agents, revendeurs ou concédants de licence ne seront responsables envers vous ou toute autre personne de toute décision prise ou action entreprise par vous sur la base de ce contenu ou de ce site. Norwood Sawmills et ses sociétés affiliées, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, représentants, agents, revendeurs et concédants de licence, ne seront pas responsables envers vous ou toute autre personne de tout dommage (y compris, sans limitation, les dommages consécutifs, spéciaux, accessoires, indirects, punitifs ou similaires), qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit civil (y compris la négligence), d'une loi ou de toute autre théorie juridique, même s'ils ont été informés de la possibilité de tels dommages. Les limitations énoncées dans les présentes s'appliquent nonobstant l'échec de tout recours limité à atteindre son objectif essentiel.

Traductions

Certaines parties de ce site Web peuvent être disponibles en plusieurs langues. Les textes figurant dans les versions non anglophones de ce site ont été traduits. Norwood Sawmills ne donne aucune garantie et ne prend aucun engagement quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité de ces traductions, qu'elles aient été réalisées par une personne ou par un logiciel. En outre, les conditions générales figurant sur cette page s'appliquent dans leur intégralité à toute version traduite de ce site.

Liens vers des sites tiers

Certains liens présents sur ce site renvoient vers des informations ou des ressources gérées par des tiers sur lesquels Norwood Sawmills n'a aucun contrôle, y compris, sans s'y limiter, les sites web de nos revendeurs internationaux. Norwood Sawmills n'émet aucun jugement ni ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude ou à tout autre aspect de ces sites, informations ou ressources, et décline toute responsabilité à leur égard. Un lien vers un autre site ou service ne constitue pas et n'implique pas une quelconque approbation par Norwood Sawmills du site ou du service lié, même s'il peut contenir le logo de Norwood Sawmills. Toute utilisation que vous faites des informations fournies sur tout site ou service lié à ce site se fait à vos propres risques. Si vous avez un litige ou une réclamation concernant un site lié, vous dégagez Norwood Sawmills et ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et sous-traitants de toute responsabilité relative à ces litiges et réclamations. Si vous résidez en Californie, vous renoncez à l'application de l'article 1542 du Code civil californien. Vous ne pouvez pas créer sur un site web un lien vers une page du site web de Norwood Sawmills sans le consentement écrit préalable de Norwood Sawmills.

Votre utilisation du site web

En tant que condition d'utilisation de ce site Web, vous reconnaissez qu'il vous incombe de respecter pleinement les lois en vigueur dans la juridiction à partir de laquelle vous accédez à ce site et vous vous engagez en outre à ne pas accéder au contenu de ce site ni à l'utiliser en violation de ces lois. De plus, vous vous engagez à respecter toute loi d'autres juridictions régissant l'importation ou l'exportation d'informations, de données ou de savoir-faire qui pourrait vous être applicable. En utilisant ce site et en soumettant toute information, qu'elle soit personnelle ou non, vous reconnaissez qu'Internet est un réseau mondial d'ordinateurs, que toute information que vous soumettez à Norwood Sawmills est nécessairement acheminée vers Norwood Sawmills via des ordinateurs tiers, que Norwood Sawmills n'est pas responsable de l'utilisation abusive ou de la violation de la sécurité de vos informations par un tiers, qu'elle soit intentionnelle ou non, et que Norwood Sawmills n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation abusive de vos informations par un tiers. Norwood Sawmills ne garantit en aucun cas que les problèmes signalés concernant ce site ou son utilisation seront reconnus ou résolus par Norwood Sawmills, même si Norwood Sawmills décide d'enquêter plus avant sur la cause ou la nature d'un problème signalé.

Sans préjudice de ce qui précède, en utilisant ce site Web ou en y accédant, vous vous engagez à ne pas :

• restreindre, empêcher ou perturber la libre utilisation de ce site web par un tiers ;
• Utiliser tout dispositif, logiciel ou technique visant à désactiver, endommager, surcharger ou altérer le présent site Web ou tout serveur ou système de serveurs de Norwood Sawmills, ou à perturber de quelque manière que ce soit le bon fonctionnement du présent site Web ou de tout serveur ou système de serveurs de Norwood Sawmills ;
• utiliser tout appareil, logiciel ou technique visant à intercepter tout système, toute donnée ou toute information personnelle provenant du site Web ;
• dissimuler l'origine des informations transmises via le site web ;
• utiliser ou consulter tout logiciel, contenu ou information disponible sur le site web d'une manière qui n'est pas expressément autorisée par Norwood Sawmills ;
• Sauf autorisation expresse prévue dans les présentes conditions d'utilisation, exploiter commercialement tout contenu sous quelque forme que ce soit, ou intégrer tout contenu dans un système de recherche d'informations, qu'il soit électronique ou mécanique ;
• publier, transmettre ou envoyer sur ce site Web toute information ou tout logiciel constituant ou contenant un virus, un bogue, un ver, un cheval de Troie ou tout autre élément nuisible ou perturbateur ;
• décompiler, procéder à une ingénierie inverse, désassembler, transmettre, afficher ou décompiler tout contenu figurant sur ce site Web ;
• publier ou transmettre sur ce site des informations, des contenus ou des commentaires de quelque nature que ce soit qui soient illégaux, harcelants, injurieux, diffamatoires, calomnieux, obscènes ou autrement répréhensibles ou préjudiciables ;
• utiliser tout appareil ou toute technologie permettant d'effectuer des tentatives automatisées répétées pour accéder aux parties du site Web protégées par mot de passe ;
• Usurper l'identité d'une autre personne ou donner de fausses informations concernant votre identité ou votre affiliation professionnelle ;
• Envoyer des courriers électroniques en masse (également appelés « spams ») à Norwood Sawmills, à ses employés, à ses sous-traitants ou à des tiers ;
• Utiliser le contenu de quelque manière que ce soit qui, directement ou indirectement, porterait atteinte à la bonne réputation de Norwood Sawmills et/ou du contenu, ou la compromettrait d'une quelconque manière, car vous reconnaissez que le contenu a acquis une signification secondaire précieuse et une notoriété auprès du public ;
• entreprendre toute action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à l'infrastructure de Norwood Sawmills, telle que déterminée à la seule discrétion de Norwood Sawmills ; ou
• Il est interdit de reproduire tout ou partie du contenu de ce site Web en utilisant des « cadres », des liens hypertextes ou toute autre technologie ou procédé sans l'autorisation écrite expresse de Norwood Sawmills.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Norwood Sawmills et les autres prestataires contre toute responsabilité, réclamation, dommage, coût ou autre dépense (y compris les honoraires d'avocat, les frais de justice, les dépenses et les honoraires d'experts) découlant directement ou indirectement (i) de votre violation des présentes Conditions d'utilisation, ou (ii) de votre utilisation de ce site Web.

La transmission de vos informations

En utilisant ce site Web, vous reconnaissez que Norwood Sawmills a le droit, mais non l'obligation, de surveiller ce site Web et de divulguer toute information nécessaire à son fonctionnement, à la protection de Norwood Sawmills, de ses sociétés affiliées, filiales, concédants de licence et clients, ainsi qu'au respect des obligations légales ou des demandes des autorités publiques. Norwood Sawmills se réserve le droit de refuser de publier ou de supprimer toute information sur le site Web, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. Norwood Sawmills se réserve également le droit d'interdire à tout utilisateur qui, à la seule discrétion de Norwood Sawmills, enfreint les présentes Conditions d'utilisation, l'accès à ce site Web et aux services et contenus associés (une telle interdiction pouvant intervenir sans préavis à l'utilisateur). Vous garantissez que toute information (autre que les données à caractère personnel, évoquées ci-dessous) que vous pourriez transmettre à Norwood Sawmills par le biais de son site Web n'enfreint, ne détourne ni ne viole aucun droit de propriété intellectuelle ou aucune loi applicable.

Norwood Sawmills ne souhaite pas recevoir d'idées non sollicitées par l'intermédiaire de ce site Web. En l'absence d'une relation commerciale signée et clairement définie entre Norwood Sawmills et vous, les idées ou informations contenues dans ces soumissions seront considérées comme non confidentielles et non exclusives, et l'utilisation de ces idées ou informations sera laissée à la seule discrétion de Norwood Sawmills, sans limitation ni réserve. Norwood Sawmills se réserve le droit d'utiliser ces informations de quelque manière que ce soit sans vous rémunérer ni vous en rendre compte, et vous déclarez disposer du droit légal de soumettre ces informations et acceptez de ne soumettre aucune information à moins d'y être légalement autorisé. En soumettant ces informations, vous accordez à Norwood Sawmills une licence illimitée, irrévocable, mondiale, transférable et libre de droits pour utiliser, exécuter, afficher, modifier, copier, reproduire, distribuer, exploiter, concéder en sous-licence (à plusieurs niveaux), transmettre et créer des œuvres dérivées de ces informations, y compris toute idée, tout concept ou tout savoir-faire sous-jacent. Norwood Sawmills s'engage à utiliser vos informations conformément à sa Déclaration de confidentialité (le cas échéant) applicable aux données personnelles identifiables des utilisateurs.

Divers

Norwood Sawmills se réserve le droit de limiter la fourniture de tout produit ou service à toute personne, zone géographique ou juridiction, selon son appréciation ou conformément à la loi. Norwood Sawmills peut, à sa seule discrétion, ajouter, supprimer ou modifier le contenu du présent site Web (y compris en ce qui concerne les produits, services et offres mentionnés sur le site) à tout moment, sans préavis. Vous reconnaissez que Norwood Sawmills n'a aucune obligation de mettre à jour ce site Web et qu'il est possible que le contenu de ce site Web soit obsolète.

Vous reconnaissez que tout manquement de votre part aux présentes conditions générales causera un préjudice irréparable à Norwood Sawmills et à ses sociétés affiliées et qu'un recours en justice serait insuffisant. Par conséquent, outre tous les autres recours légaux et équitables, Norwood Sawmills et ses sociétés affiliées auront droit aux mesures injonctives nécessaires en cas de manquement aux présentes conditions générales. Toute action en justice intentée par l'une ou l'autre des parties doit être engagée dans un délai d'un (1) an à compter de l'utilisation du site web en rapport avec ladite action, ou dans un délai d'un (1) an à compter de la découverte d'une violation des présentes conditions d'utilisation si cette violation ne pouvait raisonnablement être découverte avant ce délai, sous peine d'être définitivement prescrite et irrecevable.

Si l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation venait à être jugée inapplicable par un tribunal ou une autre juridiction compétente, cette disposition serait limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, de sorte que les présentes Conditions d'utilisation restent par ailleurs pleinement en vigueur et applicables. Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité et l'unique accord entre Norwood Sawmills et vous concernant l'objet des présentes, et sont destinées à constituer l'intégration complète et absolue de l'accord entre les parties. En ce qui concerne l'objet des présentes, tous les accords écrits, déclarations, ententes et garanties antérieurs (collectivement, les « Ententes ») ainsi que toutes les ententes orales contemporaines ou antérieures entre les parties sont expressément remplacés, annulés et supplantés par les présentes Conditions d'utilisation. Chaque utilisation du Site web par vous constituera et sera considérée comme votre acceptation inconditionnelle des présentes Conditions d'utilisation, que vous ayez pris connaissance de ces Conditions d'utilisation avant ladite utilisation du Site web ou non. Les présentes Conditions d'utilisation et toutes les informations relatives à votre utilisation du Site web sont des documents dûment authentifiés et peuvent avoir une pleine valeur probante s'ils sont présentés comme preuve par Norwood Sawmills ou par vous.

Norwood Sawmills peut, à sa seule et entière discrétion, à tout moment et pour quelque raison que ce soit (avec ou sans motif), avec ou sans préavis, mettre fin à votre accès au présent site Web ou à son contenu, ou à tout droit d'utilisation du site Web, même si l'accès et l'utilisation continuent d'être autorisés pour d'autres personnes. Sans limiter la portée de la phrase précédente, Norwood Sawmills peut suspendre ou interrompre votre accès à ce site Web si vous ne respectez pas les présentes Conditions d'utilisation et lors de l'enquête sur une éventuelle faute. Si le contrat formé par les présentes Conditions d'utilisation est résilié, vous acceptez de cesser toute utilisation de ce site Web et, à la demande de Norwood Sawmills, de restituer ou de détruire toutes les informations en votre possession relatives au site Web, ainsi que toutes leurs copies, de manière à ce que ces informations ne vous soient plus accessibles. Toutes les sections des présentes Conditions d'utilisation qui sont raisonnablement susceptibles de survivre resteront en vigueur après leur expiration ou leur résiliation. Aucune expiration ou résiliation des présentes Conditions d'utilisation ne vous libérera de l'obligation de payer à Norwood Sawmills toute somme due et devenue exigible à la date d'expiration ou de résiliation ou avant celle-ci.

Vous ne pourrez céder ni transférer aucun droit découlant des présentes Conditions d'utilisation, que ce soit par fusion, consolidation, effet de la loi ou de toute autre manière, sans le consentement écrit préalable d'un dirigeant habilité de Norwood Sawmills. Norwood Sawmills se réserve le droit de céder, de sous-traiter ou de disposer de toute autre manière des droits et obligations de Norwood Sawmills en vertu du présent accord sans vous en informer ni obtenir votre consentement. Aucun retard ou omission dans l'exercice d'un droit ou d'un recours revenant à Norwood Sawmills en cas de violation ou de manquement de votre part ne portera atteinte à ce droit ou à ce recours, ni ne sera interprété comme une renonciation à une violation ou à un manquement, sauf si cela est stipulé dans un document écrit expressément signé par un dirigeant autorisé de Norwood Sawmills. Tous les titres d'articles ou de sections, ainsi que les noms des annexes, sont fournis à titre de référence et pour des raisons de commodité uniquement et ne seront pas pris en compte dans l'interprétation des Conditions d'utilisation. Vous et Norwood Sawmills êtes des entrepreneurs indépendants, et aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'employé-employeur ou de franchiseur-franchisé n'est envisagée ou créée par les présentes Conditions d'utilisation. Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec une disposition de tout autre contrat entre vous et Norwood Sawmills relatif au Site web, la disposition de cet autre contrat prévaudra. Les obligations qui vous incombent ou qui incombent à Norwood Sawmills en vertu des présentes Conditions d'utilisation (à l'exception des obligations de paiement) seront suspendues dans la mesure où la partie concernée est empêchée ou gênée dans l'exécution de ses obligations par des cas de force majeure, des incendies, des tempêtes, des accidents, des réglementations gouvernementales ou toute autre cause qui échappe à son contrôle raisonnable. Sous réserve des lois applicables, les présentes Conditions d'utilisation ne créent aucun droit au profit de tiers.

Informations sur les marques déposées

« Norwood » ainsi que la famille de logos, de produits et de noms de marque de Norwood Sawmills sont des marques de service de Norwood Sawmills. Toutes les autres marques commerciales ou marques de service mentionnées sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Aucun élément de ce site ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d'utilisation des marques commerciales qui y sont affichées, que ce soit par implication, par estoppel ou de toute autre manière. Toute utilisation abusive d'une marque commerciale ou de tout contenu associé affiché sur ce site web est interdite.

Conditions générales relatives aux SMS

 

En acceptant de recevoir des SMS de la part de Norwood Sawmills, vous donnez votre consentement explicite à la réception de messages d'information et promotionnels, y compris, sans s'y limiter, des offres spéciales, des devis et des notifications de service. La fréquence des messages peut varier, avec un maximum de 12 messages par mois. Les tarifs standard pour les SMS et les données peuvent s'appliquer en fonction du forfait de votre opérateur mobile.

Consentement et autorisation

En vous abonnant au service de SMS, vous reconnaissez et acceptez que :

• Votre consentementn'estpas une condition préalable à l'achat.
• Les messages peuvent être envoyés à l'aide d'un système de numérotation automatique ou d'une autre technologie.
• Vous êtes légalement habilité à vous inscrire à ce service en utilisant le numéro de téléphone fourni.
• Votre consentement reste valable jusqu'à ce que vous vous désinscriviez.

 

Désinscription et annulation de l'abonnement

Vous pouvez révoquer votre consentement et vous désabonner des SMS à tout moment en répondant par le mot-clé « STOP ». Une fois désabonné, vous recevrez peut-être un dernier message de confirmation. Vousacceptez expressémentqu'il s'agisse là de la seule méthode de désabonnement et que toute tentative de désabonnement par d'autres moyens — tels que l'envoi d'autres mots par SMS, la prise de contact avec le service client ou une demande verbale — ne sera pas considérée comme une demande de désabonnement valide.

Confidentialité et protection des données

Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. En vous abonnant, vous acceptez nos pratiques en matière de traitement des données, telles que décrites ci-dessous :

• Pas de partage avec des tiers - Nousne vendons, ne louons ni ne transmettons vos données personnelles à des tiers à des fins commerciales.
  
  
• Sécurité des données– Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes du secteur afin de protéger vos informations contre tout accès non autorisé, toute divulgation ou toute utilisation abusive.
  
  
• Conformité réglementaire– Nous respectons l'ensemble des lois et réglementations applicables, notamment laloi sur la protection des consommateurs en matière de télécommunications (TCPA)et les autres lois pertinentes en matière de protection des consommateurs.

 

Assistance et aide

Pour toute question ou assistance, envoyez « HELP »par SMS ou contactez-nous au 1-800-567-0404.

Limitation de responsabilité

Norwood Sawmills décline toute responsabilité en cas deretard,denon-réception ou d'erreur d'acheminement des messagesdus à des problèmes liés à l'opérateur mobile, à des défaillances techniques ou à des facteurs indépendants de notre volonté. En vous inscrivant, vousdégagez Norwood Sawmills de toute responsabilitéconcernant toute réclamation, perte ou tout dommage lié à la réception de SMS.

En vous abonnant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes conditions générales.